14مارس2018، اليوم الأبيض
أوه، وصلت - هل أعجبكِ؟ -
بسـيطُ جدًا
هل أبدو مادية؟
البساطة، حياة بسيطة
لستُ جيدة مع هذه المفاهيم
لم تريها ما أخترته خلال وقت الغذاء
المعذرة، لم أكن أعرف إنها لها
يمكننا النقشُ عليها
(كنت أفكر في (فيريتاس ما رأيكِ؟
-=فيريتاس: ابنة كرونوس وهي ألهة الحقيقة عند اليونايين=-
شعرت بالملل وأنا أنتظرك
!جميل جدًا
!تناسب ذوقيّ
رقيقة جدًا لننقش عليها
تبدو مثالية بهذا الشكل
-=عيد ميلاد=-
تشيونغدامدونغ 99-11
هذه هو
خاتم ثنائي؟ - أجل، خاتم ثنائي -
هل لديكِ مشكلة مع هذا؟ - لا -
لا، سأعود فورًا
(أنقشي عليها كلمة (فيريتاس
بيري؟ كما في الفراولة؟
الفراولة كالحب؟
فيريتاس
أنـا أحببت كي يو جين
...حقيقة إنه طبيب مستشفى الشركة
مظهره الوسيم يجذب أنتباه كل النساء
...أكثر من ذلك
...وصفه لكونه هو
كي سان HSC الأخ الأصغر والوحيد للرئيس مجموعة
ذلك كان ثمين ومحبب ليّ
أونيّ
من أين حصلتِ على هذا؟
ما هذا؟ - !واو، خاتم ثنائي -
...كي يو جين
كان التعويض عن ماضيّ المؤلم
كان كبروش لامع تزينه ألماسة تزن 10قراط في قلبيّ
...فيريتاس
كلمة لاتينية
الحقيقة، الثقة، الأيمان
هذه ليست النوع العادي من الثقة المتبادلة بين الناس
بل حقيقة مطلقة بين شخصين
وثـقة كاملة...
...فيريتاس هي الضرورة الأولى الملحة لصفاء
وكمال الحب
...تدركون متأخرًا كم كانوا ثمينين
بعد فقدانهم ومضي حياتكم...
...عندما عشت كهاي يي
أعتقدت إننيّ لا أحبُه حقًا...
والأن فقط، في هذا الجسد المُسن والمحزن
أدركت مدى حبيّ ليو جين
الغرفـة رقم 9
AIGODRAMA.BOLGSPOT.COM HALFBLU3.COM
SUBTITLES BY Ward & November
الحلقة #07
شكرًا لمساعدتك ليّ في سيوتشودونغ
...في المنتجع
ما الـذي تفعله؟
حصلتِ على الكثير من الغرز
متى تأذيتِ؟
يبدو سيئًا جدًا
عندما كنتِ في المنتجع، ألست محقًا؟
أتركني - جرح حاد وقاطع كهذا، زجاج؟ -
!أتركنيّ - كيف أصبتِ بهذا الجرح؟ -
...أن تعرف كيف جُرحت
هل يسمح لك بإستجواب أيّ أحد تشتبه به فقط لأنك محقق؟
...لهذا
عليكِ فقط بأخباريّ كيف و أين تأذيتِ...
قبل يومين في المنزل
تأذيت بسبب حزنيّ على المدير
حطمت كأس نبيذيّ وأنا أشرب
أيّ مستشفى؟ الأسم
لما أنت مهووس جدًا بهذا؟
هل أنت مهتم بيّ؟
أنا أشعر بالقلق عليكِ، لماذا؟
هل من الصعب عليكِ أخباري بأسم المستشفى؟
...لا أعرف لما تفعل هذا، لكن
أخبرت مستجوب الشهود بكل شيء أعرفه بالفعل
سمعت إنه صديقك
إذا شعرت بالفـضول فأسال المحقق بارك
وإذا أردت معرفة المزيد فأحضر مذكرة أستدعاء
!NFSلي سانغ هي من الـ
هل لكِ علاقة بإنتحاره؟
كيف تفسرين وجود الكدمات على ساقيكِ عندما رأيتكِ في غرفة بارك تشول سون؟
لأننيّ خرقاء جدًا
أسقط بكل سهولة
قبل يومين في المنزل
حطمت كأس نبيذيّ وأنا أشرب
أغير تـاريخ حضورها لتخيط جرحها هنا إلى 30 عوضًا عن 24؟
أجل
تـزوير السجلات الطبية غير قانوني
هل تغيير السجلات الطبية سيجدي نفعًا؟
...إذا أشتبه بكِ أوه بونغ سام
فلن تنجي من هذا بسهولة...
أجل، سيكون هذا كوضع ضمادة على الجرح
جئت لأنك صدقت أننيّ ايلجي هاي يي، صحيح؟
سأوصل رسالتكِ للرئيس
أيها الرئيس
المحقق أوه بونغ سام يحوم حول المحامية ايلجي ويسألها عن موت المدير ما
سأوصل هذا لرئيس الإدعاء
أتركها وحسبْ إلى أن تتدلى على الحافة
اللحظة الذهبية عندما يمُسك كلب الصيد بعنقك
...سواء سأنقذ ايلجي هاي يي
أم ألقي بها للمجاري...
أجل
!أونيّ
!أونيّ ! أونيّ، أونيّ
إذا كنتِ مرعوبة لهذا الحد، فلتتوقفي الأن
...القتل و الموت، ورد دين ما أصابكِ
هذه لـيست الطريقة الوحيدة للإنتقام...
أوه بونغ سام، ماذا ستفعلين بشأنه؟
ألم تكرهي وجودكِ في السجن؟
تريدين العودة إليه وقد هربتِ منه أخيرًا بعد 34 عامًا؟
بجريمة قتل؟
لنهرب من البلاد
هذا سيكون جيّدًا
صحيح
أعتقد إن عليّ الذهاب
أوه، صحيح، تايلند؟
كندا؟ أستراليا؟ أين؟ فقط قولي
تحزمين أمتعتكِ؟
ألن تحددي وجهتكِ أولاً؟
صحيح، من يهتم بإلى أين سنذهب؟
عليكِ جمع ما في الخزنة أولاً
هه؟
لأبد إنكِ تحبين الريش، أونيّ
سيدة سيونغبوكدونغ تريد هذه
لأنها أصدار محدود، تم إنتاج 50 قطعة منها
وهذه هي الوحيدة في البلاد
الا تبدين متأنقة جدًا؟
مرحبًا سيدتيّ
من الفظاظة أن تتأنقي أكثر من صاحبة المنزل
جميلة
سأقـبلها بكل ود
أبنة صديقتيّ ستتزوج هذا الخريف
شكرًا
كنتِ هكذا أخر مرة
هل وقعتِ في حبيّ ياعزيزتيّ؟
...الرئيس
يحبكِ كثيرًا، صحيح؟...
...حسنًا، لو كنتِ زوجة مالك التكتل
الجميع سيعتقد إنكِ تخليتِ عن كونكِ امرأة لتعيشي لأجل المال
هذا غير صحيح
أعيش للحب
عزيزتيّ
الرئيس وأنا لانزال شغوفين ببعضنا
أعذريني للحظة سيدتيّ
بالطبع
(سأخذكِ لغرفة (البـودر
-=تستخدم هذه الكلمة كنوع من التلطيف لوصف دوره مياه النساء=-
لا، لا بأس
أعرف طريقيّ
أونيّ، ذلك الحقير وصل
أونيّ، لماذا لا تردين عليّ؟
امرأتيّ الحالمة تستمتع لوحدها بالهواء الطلق
أحتسى الشاي مع هاي يي
أجلس عزيزيّ
هل أمسكوا بكِ؟
هل عليّ الدخول؟
المحامية ايلجي؟ - أجل، إنها في غرفة (البودر) -
ليس من السهل تجاوز الترحيب بالضـيف
إنها جريئة، تعجبني
...جامعة شيكاغو
الدراسة في شيكاغو شائعة هنا
لأبد أن الطقس حار جدًا هناك
صيف عام 1984
...كذلك
هناك تلك القمصان الداخلية...
بلا أكمام
قمصان بلا أكمام
علب راميون
يحتاج للتغذية لذا فليكن راميون بلحم البقر
حسنًا
هل هذا كل شيء؟
أوه، الجوتشوجانغ! أوراق الباريلا و الطعام المعلب
-=الباريلا: عشبة أسيوية من عائلة النعناع=-
جهزيّ كل شيء وأرسليهم لسان
تعرفين عنوان سكنه في جامعة شيكاغو، صحيح؟
!أونيّ
أيتها المحامية ! كدت أموت
تساءلت إذا كشف أمركِ وحدث شيئًا ما أو إذا ما عليّ الدخول
هل عثرتِ على التسجيل؟
أعتقد إننيّ مخطئة
!كنت خائفة بلا سبب حتى الأن - لا -
...تذكرت شيئًا
قـد نسيته...
ماذا حدث لكي سان جامعة شيكاغو الحقيقي؟
لا أعرف الكثير عن هذا
تشو يونغ باي يعيش ككاي سان
الا يعني هذا منطقيًا أن كي سان الحقيقي ميت؟
ربما كذلك وربما لا
عندما تحدث أمورًا غير متوقعة
ربما أختفى أو تعرض لحادث في الولايات المتحدة
%واثقة من هذا 99
لو مات، فكيف حدث هذا ولماذا؟
أولويتنا معرفة هذا
-=1984المدير بونغ سا دال=-
27ديسمبر 1984، مسكن الطلبة في شينليمدونغ
هاي سون - ! أوبا
أه، هذه الفتاة حقًا
...هذا للعشاء و
هذا لفطورك...
ماذا عن هذه؟
وجبتك الخفيفة، الخفيفة لتأكلها ليلاً
آه، أنتِ حقًا؟
تقبضُ على المجرمين نهارًا وتدرس للإمتحان ليلاً؟
هل ستنجو بهذا الشكل؟
سبب الوفاة هو التسمم بغاز ثاني أكسيد الكربون مع إن عنقه مكسور
توفي قبل 4 ساعات ولكن الجثة أزرقت بالكامل
وفوق كل ذلك فأزرقاقها يعني الحركة
هل أستيقظت الجثة ورقصت في الجوار مثلاً
كل الأدلة تشير لبراءة جانغ هوا سا
ألتحقت بجامعة من الدرجة الاولى لتدرس المحاماة وأخذت أجازة لتقدم في أمتحان الشرطة
هل هذا لتدعم شقيقتك؟
هذا لا يعنيك
أفكر في جعلك أخيّ في القانون
واو، تجيّد الطهي
لـذيذ
سأجعل شقيقتك سيدة مؤسسة سان هاي
أنوي وضعها في مكان تحسدها عليه كل النساء
-=معلومات شخصية: كيم مي ران=-
ما هذا الهراء؟
إنه السكرتيرة التي وظفتها المحامية ايلجي مؤخرًا
...مدير بارك، كيف تتعامل مع وظيفتك
قمامة كهذه ينتهي بها الأمر بالجلوس على طاولة الرئيس؟...
...هل يمكننيّ طلب
معروف منك، هيونغنيم؟...
-=شركة دامجانغ للمحاماة=-
المعذرة، ولكن هل يمكنك رجاءً ركن سيارتك في المرأب السفلي؟
هذا مكان ركن المدير
يبدو إنه مكانيّ ابتدءًا من اليوم
أعتني بها
!محامية ايل
أوه! أنت مستعجل جدًا، هل أشتعلت النيران في المبنى؟
على مشارف الأحتراق
تم تعيين مدير جديد
...مدير جديد
من يكون؟
ليس أحد الشركاء الرئيسيين
هو من الخارج
28ديسمبر1984، مركز شرطة جونغوون
دائمًا ما تختلقون قصصًا مختلفة وفي كل مرة
الجميع يعترف بذنبه هنا
...يضعون دمغة لبصمات أصابعهم
ولكن حالما يصـلون لمكتب الإدعاء
تتـغير قـصتهم مجددًا في المحكمة
كيف بإعتقادكِ أتعامل مع القمامة التي تعبث معيّ؟
أزمق أفواههم
بالقمح، صحيح؟
هل وجدت أيّ شيء يتعلق بمستشفى الفراشات النائمة؟
هوية المرأة التي ماتت وهي تلد؟
دعني أكل أولاً
حتى المشتبه به يأكل قبل أستجوابه
الكثير من البصل وخبز القمح، صحيح؟
أجل
هل أضيف لك بعض الصوص؟ إضافة جيّدة
لا، لا بأس بهذا
عثرت على شيء ما
شخص يعرف ما حدث في المستشفى
من يكون؟
هنا
تشوي يونغ هي
عملت كممرضة في مستشفى جونغبو عام 1987
تنهي مدتها الأن - تنهي مدتها؟ -
صنعت وباعت حبوب حمية مختلطة بأدوية أمراض عقلية
وأحدهم مات
لذا، فهي الأن في سجن تشيونغدون
تساعد في القيام بالأمور الصغيرة بالمستوصف
...هذه المرأة
لا تخلق مشهدًا كهذا
خذ هراوتك وإذهب لعملك
رجاءً أعدنيّ لقسم الجرائم
...كل هذا
الذي حصلت عليه بشكل غير قانوني؟NFS متعلق بتقرير الـ
لا أستطيع أخبارك الأن
الا يمكنك الوثوق بيّ فقط هيونغنيم؟
أعرف إنك تحبنيّ
أحب زوجتيّ أكثر من أوه بونغ سام
تعرف يصُعب الإعتناء بك ايضًا
...حتى وأن لم أستطع العودة
لن أتخلى عن هذه القضية ابدًا...
إلى هنا تصل صداقتنا أيها الشقّي
كيف تجرؤ أيها الوغد! عد إلى هنا
...أين عليّ الوقوف
سأقف أمامك
مهلاً، هل على الموظفة المؤقتة لقائه ايضًا؟
متدرب أو بدوام جزئي، أين الأختلاف؟
كما إننيّ لست مؤقتة بل توظفت بشكل خاص
صحيح، صحيح
أنتِ موظفة مؤقتة في الواقع
مع الكثير من الذهب حولها
!موظفة مدعومة
هل عرفت هذا للتو؟
!أوه، حقًا
ما هذا بحق السماء؟
هل أنتِ في ملهي ليلي؟
أجل - معكِ جيوم جا غيونغ من مكتب السكرتارية
المدير يريد مقابلتكِ بعد نصف ساعة من الأن
المحامية ايلجي هنا
هل وجوديّ هنا يزعجكِ؟
تفاجأت بعض الشيء
...الأسراع بتعيينك و
وعوضًا عن مراسم تنصيبك فأنت...
تقـابل الموظفين...
أظن ذلك
يـقولون أن العيون نافذة لأرواحنا
علينا الجلوس متقابلين بهذا الشكل لنكون صريحين
قابلتكِ في المكتب لأول مرة بشأن قضية تشان سونغ
لقاء لا ينسى
عيناكِ كانتا تلمعان
ممتلئنان برغبتكِ في النجاح
تغيرت عيناكِ كثيرًا
الناس يتغيرون
فهمت
ماهي أستراتيجيتكِ لمحاكمة أبن أختيّ؟
تشيونغوان، فيلا كي سي وونغ
أيها الرئيس
!سو يونغ تشيول، سررت بمقابلتك
لا يزال هناك من يفعل ذلك هذه الأيام
أجلس
جمالكِ الرائع تضاءل بكل تأكيد
أوقف هذا الهراء
جئت لأنك صدقت أننيّ ايلجي هاي يي، صحيح؟
سأدخل في صلب الموضوع
...تلك المرأة جانغ هوا سا
هل هي مجنونة أم طبيعية؟...
سألتكِ عن إستراتيجيتنا
...ليس بعد
ليس بعد؟
هذه أستراتيجيتنا في الوقت الراهن
تذكريها
...ليس بعد
الملف رقم (0977) الأصلي أرسل للمحكمة
لا نسـتطيع التأكد من نتيجة التحليل
...بعد وفاة المفتش لي سانغ هي كاتب التقرير
الإدعاء خسروا شاهدًا...
...حتى لو أشتبهت
...(المحكمة في تحليل الملف (0977
فلا خيار لديهم عدا إستخدام نفس هذا التحليل كدليل...
رشوتِ لي سانغ هي، صحيح؟
أجل
...إذا تقدم لي سانغ هي للشهادة
فسيكون عليكِ التخلي عن لقبكِ كمحامية...
أنتحاره كان هبة من السماء لكِ
وثـروة لتشان سونغ ايضًا
صحيح
سأشرف بنفسيّ على قضية تشان سونغ وأستلم التقارير
يمكنكِ الإنصراف
أثبتِ ليّ إنكِ ايلجي هاي يي
05422207189718
...ست من صغار وكبار المحامين الشركاء
05422207189718
أعتقد إن هذا كافي - أجل -
بكل تأكيد DID السجينة 122 تعاني من
أضطراب الهوية الإنفصامي ::DID
إذًا، هل تقصد إنها طبيعية؟
...حسنًا
...بالنسـبة للمصابين بإضطراب الهوية الإنفصامية
تبدو مختلفة بعض الشيء
مختلفة؟
لم أتوقع إنها سترفُض لقائنا
ماذا سنفعل؟
أجل، فهمت سيديّ
الطبيب كي يو جين، يمكنك الدخول بمفردك
ما هذا؟ - انتظر في الخارج رجاءً -
هذا المكان ليس بمقهى ليحضر إليه الناس ويغادروا متى ما شاؤوا
إذا أغلقت قضية جانغ فالأمر منتهي
تفضل بالدخول
-=غرفة الفحص=-
!!طبيب كي
رفضتِ زيارتيّ للتو
ولكنكِ تبدين مُرحبة برؤيتيّ...
الأن يمكننا البقاء لوحدنا...
...ما الـسبب الـذي من أجله جئت إلى هنا
لتقـابلنيّ؟...
أريد معرفة أشياءًا عن مستشفى الفراشات النائمة
!يا إلهي
من كان يعرف إن (فراشة) عمرها 30 عامًا ستدر عليّ المال
حساب زوجيّ المصرفي
...بعد أن تقوم بالإيداع
(ساخبرك بكل شيء تريد معرفته عن (الفراشة...
عد بعد فعل ذلك
سأفعل هذا فورًا
يالها من أيام عظيمة
...وأنا الـوحيدة التي تتعفن
بعيدًا عن هذا العالم الرائع...
أودعت القيمة المطلوبة
إذًا، أجري فحصًا لهذا
إختبار كامل: فحص كامل لمحتوى الدم
يمكنكِ طلب هذا من مستشفى هيوم يو
سيكلفنيّ المال، عليّ الدفع في المقابل
وايضًا مستشفى سان هاي هي الأفضل
سأرسل لكِ النتيجة
رجاءًا أخبرينيّ بكل ما تعرفينه عن مستشفى الفراشات النائمة
الإيداع اولاً، التوصيل ثانيًا
التوصيل؟
أعني، حسنًا
...طبيب كي
هذا عرضُ سابق
ايـقو، تبدو منقرفًا جدًا
24من ديسمبر عام 1984
حمام شهب ضرب المستشفى
-=مستشفى الفراشات النائمة للنساء والتوليد=-
أعرف ذلك الجزء
إذًا، ماذا عن الأجنبية الـتي ماتت وهي تلد؟
كانت أجنبية؟
لم تكن تفهم كلمة كورية واحدة
حتى إنها تحمل أسمًا أنجليزيًا...
ماذا كان أسمها؟
...إذا كنت تشعر بالفضول
أبيّ
أين قابلت والدتيّ أول مرة؟
...هل
...تؤمن بالمعجزات، الأحجيات
أيّ كان ما تريد تسميته...
...ماهو بعيد عن
منطق البشر؟...
لا أؤمن بهم
خصوصًا تحول المحامية ايلجي لجانغ هوا سا
مورغان كيم
توفيت في حادثة كي تشان سونغ
...لخسارتهم الدعوى المدنية
التعويض كان ضيئلاً لكونها أجنبية...
مع هذه الأمور SHC هكذا تتعامل مجموعة
ولكن هذا التعويض تم التبرُع به وفقًا لإرادتها
هل كتبت وصية قبل موتها؟
متبناة ولم تتزوج قط
يميل الأجانب لكِتابة وصيتهم مسبقًا
تبرعت بكل ما لديها لجامعة شيكاغو كمنح دراسية
فهمت
أعطني الملف
جامعة شيكاغو
-=جامعة شيكاغو=-
إنها تلك المرأة
حبيبيّ عبقري، عبقري
ما الـذي كتبته؟
أطلبيّ من المحامية الذكية قراءة الإنجليزية، لماذا تسأليننيّ؟
(صديقتيّ العزيزة إيستر)
(...أنا في طريقيّ لرؤيتكِ)
(بعد مرور 34 عامًا)
لم تحضري ليّ القهوة
أتوّق إليها
الرئيس كي سان درس في جامعة شيكاغو، صحيح؟
و مورغان كيم كانت عضوة بهيئة التدريس
الرئيس كي سان و مورغان كيم أرتدا نفس الجامعة
...لكن حينها
ضُربت بسيارة أبن زميلها وماتت...
...هذا لم يكن حادثًا
بل جريمة قتل...
هل كان حقًا كي تشان سونغ؟
ما السـبب؟
ما فائدة معرفة المحامي لكل هذا؟
...وظيفتكِ هي التركيز على
الحصول على حكم (البراءة) في محكمته...
هل تمت رشوة لي سانغ هي ليتلاعب في التقرير؟
فعلها للتغطية على جريمة القتل؟
كيف ليّ أن أعرف ذلك؟
ما تتحدثين به مجرد هراء
أيتها الحارسة، لقد أنتهيت
!تعرفين الحقيقة
!أيتها الحارسة - مات شخصان -
!مورغان كيم و سيون إيون يونغ
هل يعمل المحامون فقط مقابل المال؟
هل تدافعون عن المال عوضًا عن الناس؟
أيّ كان ومهما كانت جريمته، حتى القتل؟
هل هذا ما كنتِ تفعلينه؟
...إذا لم تربحي قضية كي تشان سونغ
فسيتم إتهامكِ بقتل ما هيون تشيول...
...لذلك
لا تعبثي بجسديّ هنا وهناك
!لا تعرضيه للخطر
...ذلك الجسد
ليس لكِ...
بل ملكيّ...
ركزي على قضية كي تشان سونغ ولا شيء غير ذلك
الزيارة أنتهت وفق طلب السجينة
كيف لم تعرف الشرطة بهذا؟
لأنهم أعتقدوا إنها حادثة
كل شيء تشابك ببعضه
يا إلهي، معقد جدًا
أستطيع الرؤية بوضوح الأن
حادثة كي تشان سونغ
NFSالمفتش لي سانغ هي من الـ
مورغان كيم من جامعة شيكاغو
سيو إيون يونغ المارة البرئية
...وتعرض والدتيّ للأذي
كل هذا مرتبط ببعضه...
ماذا؟
تشو يونغ باي
...من يعرف أو يشتبه في أن
كي سان هو تشو يونغ باي يموت...
أقشعر بدنيّ
إذًا، ماذا سنفعل تاليًا؟
كي سان الحقيقي و إيستر
سنحل هذه الأحجية بمعرفتنا لمكانهما
هل يعمل المحامون فقط مقابل المال؟
هل تدافعون عن المال عوضًا عن الناس؟
أيّ كان ومهما كانت جريمته، حتى القتل؟
هل هذا ما كنتِ تفعلينه؟
!أونيّ - ما الخطب؟ -
!أونيّ
طلبت منك إحضار مذكرة إستدعاء
العلاقة بيننا تسمح لنا برؤية بعضنا البعض دون الحاجة لكل هذا
ما هي علاقتك بالمحامية؟
حضرت ليّ ماء السكر
تعفرنا بالغبار معًا
وقرأنا الشعر
حملتها على ظهريّ في المطر
الايمكننا إحتساء بعض السوجو بدون ذكر الإستدعاء؟
عندما عشت في يونغدو
كنت مقربًا من جاريّ الهيونغ
كان أعجوبة وصلت إلى جامعة تورنيتو في كندا بسن 15
بطل قريتنا الخارق مثل باتمان
ما الـذي تحاول قوله؟
إنها قصة للثمالة، أصغي وحسبْ
...جاء لزيارة يونغدو خلال عطلته
...لرؤية صديقه القديم و
تناول كعك الأرز الحار وكعك السمك...
مستمتعًا بوقته
كان هناك درجُ ضيق في يونغدو
بينما كان يلهو مع صديقه هناك...
...بشكل عرضي
دفع صديقه من على ذلك الدرج...
وأنتهى الأمر بموت صديقه...
أعرف إنه كان خائفًا
(أوه، حياتيّ أنتهت)
(سأغادر خلال بضعة أيام، عليّ أخفاء هذا)
أخطأ في حكمه
وألقي بجثة صديقه في البحر...
...ثم
ماذا حدث بعد ذلك؟
...بينما كان يحاول الهرب من سيارة الشرطة
تعرض لحادثة...
ذلك الهيونغ كان لديه الكثير ليخسره
الناس أمثاله غالبًا ما تكون قراراتهم حمقاء
...شكرًا لقصة هيونغ العبقري
ولكنها ثـقيلة جدًا لتكون قصة شُرب...
التحقيق أنتهى والقضية أغلقت
لا تذكر المدير ما مجددًا
أريد مساعدتكِ
لديكِ أسبابكِ وظروفكِ
لستُ هنا لمضايقتكِ بل للمساعدة
هل لديه أيّ دليل؟
عما تحدثما، أونيّ؟
عن جاره، صديق طفولته
سيدة بارك، هذا طفولي جدًا
قهوة؟ - شربت بالفعل -
أختبار الدم الـذي طلبته
ما معنى #122
هذا ما كتب على ملصق العينة
محامي بانغ أدخل رجاءً
!فايتنغ
بانغ سونغ سو
تشوندانغ سونغجونغ
مرشح لأختبار القانون السابع والخمسين ومتدرب منذ أحدى عشر شهرًا
صحيح
لأزلت تقيم في سكن سيليمدونغ
لماذا لا تأخذ قرض؟
...بما إنك محامي متدرب
يمكنك بسهولة سحب 10 مليون وون...
لماذا لا تنتقل؟
كمُتدرب هناك دائمًا أحتمال للفصل
أنا كذلك عشت في منطقة تلال سيلميدونغ
ذهن المحامية ايل مشتت جدًا
بأمور مختلفة إلى جانب قـضية هايوجادونغ
ماذا عن قضية جانغ هوا سا؟
تتجاهلنا كفريق ثالث كليًا
وترافق السيدة كيم دائمًا...
...هناك سببُ لتجاهلها لنا
جانغ هوا سا...
بانغ سانغ سو - أجل؟ -
...إبتدءًا من اليوم
لماذا لا تصبح خنصريّ؟
ماذا؟
أيها المدير، لا أستطيع إن اكون حبيبك
أنوي الزواج بعد أنهاء فترة التدريب
...من خنصر ضعيف إلى ذراعيّ الأيمن
ثم للكتف...
هل سأصبح موظفًا بدؤام كامل؟
أنت ساذج جدًا
من الأن وصاعدًا أبلغني بكل شيء يحدث في هذا المبنى
...وخصوصًا كل حركة تقوم
بها المحامية ايلجي...
سأكون كاميرا مراقبتك الشخصية عالية الجودة
حان دوريّ الأن؟
لستِ موظفة ثابتة
مؤقتة
هل تقابلتما؟
أنتظرت ليومين ولم أتمكن من النظر لمكتب المدير حتى
هذا جيّد
لا فائدة من التصادم معه
لنتحقق من كل سجلات الإدخال منذ 34 عامًا
أين يمكننا العثور عليها؟ قديمة جدًا
...وفقًا لهان هيون هي
سجلات إدخال الأجانب بدءت منذ عام 1961
لنتحقق من إيستر في سجلات الإدخال
إيـستر
هل هذا مؤكد؟
ليس أسمًا ينسى
إيستر
امرأة على وشك الوضع لم تكن لتحضر للمستشفى بمفردها
لأبد إن أحدهم أوصلها
هل تذكرين من يكون؟
إيـستر
امرأة على وشك الوضع لم تكن لتحضر للمستشفى بمفردها
لأبد إن أحدهم أوصلها
هل تذكرين من يكون؟
(24ديسمبر: من لديه معلومات عن (إيستر) من أنجبت مؤخرًا فليتصل بيّ)
...حسنًا ذلك
كما لو إنهم تخلوا عنها، لم يأتي أحد لرؤيتها لاحقًا
لا أحد جاء لرؤية الطفل
ولم يأتي أحد من أجل رفاتها...
سمعت إنها سجلت كمجهولة هوية
مجهولة الهوية
إذًا ماذا عن الطفل؟
هو 287 ALPالـ
فوسفاتاز قلوي :ALP
115؟..GGT الـ
ناقلة الببتيد غاما غلوتاميل :GGT
هذا ضعف المعدل الطبيعي، صحيح؟
وفقًا لفحص الدم، فهي أما الأمعاء الغليظة أو المرارة
...كطبيب، أنصح
بإجراء فحص شامل في مستشفى هايوم يوك
ساعدنيّ رجاءً
أعطيتكِ المال وأجريت إختبار الدم
فيما يتعلق بـِ122#، فتحدثِ مع المأمور
...أيها الطبيب - عوضًا عن الإهتمام بهذا بنفسكِ -
لماذا تهتمين بالسجينة 122؟
...ما هو مهم بالنسبة ليّ
يعتقده الأخرون تافهًا...
لنـقل فقط أننيّ أدين لها بحياتيّ
أنت طبيب
أقسمت على الا تميز بين المرضى
لو كان لدينا ابرأة لوخزنا أصبعها
هل نستدعي الطبيب؟
سيكون هذا أسرع
!السجينة 122
هذا مجرد إضطراب في المعدة، لماذا أخضع للموجات فوق صوتية؟
لم أكل شيئًا منذ الأفطار
هذا جيّد
يمكنكِ الإسترخاء في السرير وفعل كل شيء
ولتشعري بلمسة رجل
حسنًا، ربما ليس حرفيًا
هنا، أستـلقي
...بما إنك مصّر على هذا
!تفضل أفعل ذلك...
مرتفع جدًا GGT والـ ALPمعدل الـ
...تخطيت الحد بأخذك لعينة الدم
دون أذن...
حسنًا، سأرفع قميصكِ
لنبدء بإستخدام الجهاز على البطن
ضعي (الجل) عليها - حسنًا -
لا
لا أريد
لن أفعل
لا داعي لهذا أن كنتِ ترفضين
...لكن
...إذا كان عليّ هذا
فسأطلب من الطبيب سو...
...هذا ما أريده ايضًا
فهل نجري الفحص أم لا؟...
يا إلهي، أونيّ
توقفِ وأستـلقي وحسبْ
حسنًا؟ هيا
هنا، أستلقي، بحذر
أنزعي قلادتها وأيّ شيء معدني ترتديه - حسنًا -
...خذي شهيقًا
أكتمي نفسكِ...
لا تتحركِ أو تديري رأسكِ
...ما الـذي
أعاني منه؟...
عرض جانبي بسبب السكري
لست خبيرًا في هذا المجال
لذا عليكِ الموافقة على بضعة أمور
...بما إنكِ في السجن، ظروف خاصة
سمحت ليّ بإجراء فحص لدمكِ...
لن تحملينيّ المسؤولية
هذا أتفاق
تبدو باردًا جدًا
لم تكن هكذا من قبل
لا تتظاهري بإنكِ تعرفيننيّ
...تشان سونغ
...سأحصل لك
على حكم (البراءة)...
...بعد إصدار الحكم
غادر البلاد...
لماذا تريد إرسـاليّ بعيدًا؟
لا مكان أذهب إليه في أجازتيّ
...عندما تغادر هذه المرة
أريد منك البقاء هناك من 10 إلى 15 عامًا...
...الجامعة، كلية الدراسات العليا، الدكتوراة
ثم مقرنا الرئيسي في نيويورك...
!مات الملك
أنتهت اللعبة
لم أحصل على ردك بشأن ما قلته
لماذا تريد إرسـاليّ بعيدًا؟
ما الـسبب؟
...لتتعلم الكثير
من العالم الكبير...
سأحفظ على الحصن لـِ15 عامًا
لأجل أبنيّ...
ستشتاق إليّ كثيرًا جدًا - بكل تأكيد -
أبيّ
أجل؟
أحبك
يا إلهي، بجدية
لماذا أختنقت فجأة؟
تشان سونغ
...حسنًا
...هناك شيء ما
أريد حقًا حمايته في هذا العالم...
...ليس شركتيّ
بل أبنيّ تشان سونغ
أبنيّ
لا تمرض وحسبْ
بنسبة 287ALPنتائج تحليل الدم أظهرت أرتفاعًا في الـ بمعدل زيادة 115 GGTوالـ
هناك تكتلُ غريب بجانب الأمعاء الغليظة
التكتل: ورم
ومعدل السكر في الكبد مرتفع جدًا
لا يبدو إنها حصوة
علينا تصوير المعدة بشكل مقطعي
ايضًا CA19-9 ولنتحقق من
-= علامة أو رمز لمرض في البنكرياس والجهاز الهضمي:CA 19-9=-
هل أصلحوها؟
أخلع زيك وتعال للأسفل
عدت للعمل في الفريق الثالث
هل هذا صحيح؟
!ضـابط أوه - أهلاً بعودتك -
شكرًا لك، شكرًا
!هيونيم - !أيها الشـقي -
!فايتنغ - !فايتنغ -
من الجيد رؤيتك - أهلاً بعودتك -
سعيد لعودتك - شكرًا لك -
ألحق بيّ - من الجيّد إنك عدت -
يا، يا، سأعود - حسنًا -
!أراكم لاحقًا - !عليك دعوتنا على العشاء -
سأبدا
...لأبد إن لديك أسبابك للأستمرار لعدم التخلي
قضية ما هيون تشيول...
سأقتلك لو كان مجرد هراء
بالطبع هيونيم، أقتلـنيّ لو كان كذلك
اليوم الـذي يسبق وقوع الحادثة، عند الساعة 6:02 مساءً
...هذا ما هيون تشيول و
تفضل بالدخول أيها الطبيب
أعذرينيّ رجاءً
بسيط جدًا، هل أبدو مادية؟
البساطة، حياة بسيطة لستُ جيدة مع هذه المفاهيم
لم تريها ما أخترته خلال وقت الغذاء؟
المعذرة، لم أكن أعرف إنه لها
يمكننا النقشُ عليها
(كنت أفكر في (فيريتاس
هذه ليست النوع العادي من الثقة المتبادلة بين الناس
بـل أيمانُ وثقة مطلقة لايزعزعها شيء
...فيريتاس هي
...الضرورة الأولى الملحة لصفاء
وكمال الحب
...لن تصدقنيّ
...لا
لا أستطيع تصديق هذا ايضًا
...أنا
هاي يي...
ايلجي هاي يي
هاي يي؟
...هل أنتِ
حقًا هاي يي؟...
AIGODRAMA.BOLGSPOT.COM HALFBLU3.COM
SUBTITLES BY Ward & November
الغرفـة رقم 9
...تشاهدون في الحلقة القادمة